Showing posts with label bulla ki jaana. Show all posts
Showing posts with label bulla ki jaana. Show all posts

Monday, July 7, 2008

Rabbi Shergill is honoured for creating positive image of the Sikh

One year ago I discovered Rabbi Shergill. He is like John Lennon. He is an amazing Sikh singer. I even had this song as my ring tone. First time when I heard song, I didn't know the meaning but it is beautiful. That time I knew there is a great meaning behind it. I wasn't wrong. Today reading news I found out this:

"Singer Rabi Shergill and others were among those honoured on Sunday by a US-based Sikh organisation for creating positive image of the Sikh community and being role models." By Economic Times
Congratulations to Rabbi!


For those who can't understand the meaning of words, I found translation.

Not a believer inside the mosque, am
IN or a pagan disciple of false rites
Not the pure amongst the impure
Neither Moses, nor the Pharoh
Bulleh! to me, I am not known
Not in the holy Vedas, am I
Nor in opium, neither in wine
Not in the drunkard`s craze
Neither awake, nor in a sleeping daze
Bulleh! to me, I am not known
In happiness nor in sorrow, am I
Neither clean, nor a filthy mire
Not from water, nor from earth
Neither fire, nor from air, is my birth
Bulleh! to me, I am not known
Not an Arab, nor Lahori
Neither Hindi, nor Nagauri
Hindu, Turk (Muslim), nor Peshawari
Nor do I live in Nadaun
Bulleh! to me, I am not known
Secrets of religion, I have not known
From Adam and Eve, I am not born
I am not the name I assume
Not in stillness, nor on the move
Bulleh! to me, I am not known
I am the first, I am the last
None other, have I ever known
I am the wisest of them all
Bulleh! do I stand alone?
Bulleh! to me, I am not known
Bulla ki jaana is song by Baba Bulleh Shah and it by Rabbi Shergill